|
Condições regionais de colecta
EUROPA
Dentro da Europa*, qualquer ECOBULK LX, MX, SX será colectado dentro de 30 dias após a recepção da ordem de devolução. Em toda a Escandinávia, Finlândia, Hungria, Eslováquia e Turquia, o mínimo para a colecta é 4 ECOBULK. Dentro da Turquia, a colecta em toda a área adjacente de Istambul é livre de taxas, nas outras regiões, a colecta do ECOBULK será por conta do esvaziador. Dentro da Espanha e Portugal, a colecta é livre de taxas dentro de um raio de 500 km ao redor de Tarragona; a colecta será feita por conta do esvaziador se menos de 5 ECOBULK tiver que ser colectado. Há condições especiais a cumprir para proceder à recolha em todos os arquipélagos europeus.
*Europa = Alemanha, Suíça, Áustria, Benelux, França, Itália, Espanha, Portugal, Reino Unido, Irlanda, Polónia, República Checa, Hungria, Eslováquia, Dinamarca, Noruega, Suécia, Finlândia e Turquia.
AMÉRICA DO NORTE
USA/CANADA: Dentro dos EUA e CANADA o ECOBULK será coletado sem custo no prazo máximo de 7 dias, com a quantidade mínima de 8 ECOBULK nos EUA e 10 no Canadá. Coletas são realizadas apenas nos EUA e Canadá continental. Uma taxa de $ 14,00 por IBC será cobrada para coletas em Western Canadá, British Columbia, Alberta, Saskatchewan and Manitoba. Custo adicional de destinação de resíduo pode ser aplicado. Toxic 6.1 and Marine Pollutants (as listed in 49CFR 172.101 appendix B) devem passar por tríplice lavagem.
No Brasil a quantidade mínima para coleta é de 10 IBCs. Dentro do Estado de São Paulo o IBC é retirado em até 7 dias e o custo de coleta é abonado. Para outros Estados o IBC é retirado em até 30 dias por conta do usuário/esvaziador.
Dentro do México, o ECOBULK será coletado sem custo em até 10 dias. A quantidade mínima é de 20 IBCs. Na Argentina, o custo de coleta dos IBCs é por conta do usuário/esvaziador. Exceções: Cidade de Buenos Aires, subúrbios e zonas industriais. As coletas nessas localidades não têm custos, respeitando a quantidade mínima de 4 ECOBULK.
ÁSIA / PACÍFICO
CHINA: A recolha realiza-se sem encargos a norte, este e sul, com uma quantidade mínima de 4 IBC’s (oeste: 20 IBC’s). JAPÃO: A recolha de cargas completas realiza-se sem encargos durante um período de 14 dias nas seguintes regiões: Hokkaido, Honshu, Shikoku e Kyushu, com excepção dos arquipélagos. Relativamente a quantidades menores, a entidade responsável pela evacuação dos produtos é responsável pelo custo do transporte até ao ponto de recolha mais próximo. Os ECOBULK com paletes de madeira normalmente não serão recolhidos no Japão. AUSTRÁLIA, NOVA ZELÂNDIA, PENÍNSULA DA MALÁSIA: A recolha dos ecobulk realiza-se durante os 30 dias seguintes à recepção do pedido de recolha e é livre de encargos. Na Tasmânia, Malásia Oriental e a partir das ilhas remotas a recolha realiza-se por conta da entidade responsável pela evacuação dos produtos. Quantidade mínima de recolha: 4 ECOBULK.
ÁFRICA
ÁFRICA DO SUL: A recolha realiza-se sem encargos durante um período de 30 dias em toda a África do Sul. Num raio de 100 km à volta de Durban, Pinetown e Joanesburgo a quantidade mínima é de 10 IBC’s (outras regiões: 20 IBC’s).
Condições gerais de colecta
Cada ECOBULK tem de obedecer aos critérios de recolha. Se algum destes critérios não for respeitado, a SCHÜTZ e os detentores de licença têm o direito de recusar a aceitação dos ecobulk ou facturar os custos envolvidos na recolha à entidade fornecedora do contentor. A SCHÜTZ reserva-se ao direito de recusar a recolha dos ecobulk utilizados, se estes representarem perigo para a saúde ou para o meio ambiente. Produtos de enchimento que causam cancro e/ou pertencentes à classe R45/49 (para os E.U.A: Substâncias mutagénicas, cat. 1, substâncias carcinogénicas, cat. 1; Canadá e México: poluentes tóxicos 6.1 e marinhos [como registado em UN / 49CFR 172.101, apêndice B]) não serão recolhidos, a menos que os IBCs (contentores para transporte de produtos a granel) sejam neutralizados ou limpos.
- O SCHÜTZ TICKET SERVICE é válido para todos os contentores SCHÜTZ vendidos directamente ao esvaziador por um dos pontos da SCHÜTZ, esvaziados após o enchimento inicial. Somente ECOBULKs SCHÜTZ serão colectados.
- Cada ECOBULK deve estar completamente vazio, ou seja, seco, livre de grãos e de quaisquer resíduos sólidos (isto é, materiais com baixa viscosidade, máx. 1 kg e com materiais de alta viscosidade, máx. 5 kg de quantidade residual), tanto dentro quanto fora do IBC.
- As chapas da etiqueta, as etiquetas do produto e as etiquetas de material perigoso devem ser legíveis. Se necessário, os ECOBULKs esvaziados e não limpos devem ser marcados e etiquetados (número UN e nome das mercadorias perigosas) e ser fornecidos com os mesmos adesivos de mercadorias perigosas do que os ECOBULKs cheios. Os papéis de transporte devem estar de acordo com os respectivos regulamentos.
- As válvulas e/ou fechos devem estar operáveis e na posição correcta. Para o transporte, cada ECOBULK vazio deve ser fechado como um ECOBULK cheio.
- O número de IBCs indicados no bilhete de devolução deve corresponder ao número de IBCs prontos para a colecta. Para conhecer o número mínimo, por favor consulte as condições regionais para a colecta.
- O ECOBULK deve estar intacto, isto é, nenhum dano na garrafa interna, na jaula de aço ou nas outras partes integrais dos contentores e nenhuma oxidação séria na parte externa.
Por favor preencha o formulário de retorno e envie-o por fax para uma das estações do SCHÜTZ TICKET SERVICE indicadas no bilhete. Como requerido, o MSDS do produto de enchimento deve ser submetido. Por meio de sua assinatura, o subscrito garante aceitar as condições do SCHÜTZ TICKET SERVICE e compensar pelos custos que resultem da não observação. Todas as actuais condições válidas para a colecta podem ser encontradas em www.schuetz.net/ticket.
Os regulamentos e leis nacionais devem ser observados e obedecidos sob todas as circunstâncias.
Todas as informações são condicionais. Modificações são possíveis a qualquer momento.
|
