SCHÜTZ TICKET SERVICE

USA/CANADA: Within USA and Canada, the ECOBULK will be collected free of charge within 7 days, with a minimum quantity of 8 ECOBULK in the USA and a minimum of 10 ECOBULK in Canada. Pickups are made only within continental USA and continental Canada. A surcharge of $14.00 CDN per IBC will be levied in Western Canada, British Columbia, Alberta, Saskatchewan and Manitoba. Additional disposal costs may apply. Toxic 6.1 and Marine Pollutants (as listed in 49CFR 172.101 appendix B) must be triple rinsed. In Brazil, the minimum quantity is 10 ECOBULK. Throughout São Paulo State, the collection takes place free of charge within 7 days. In all other Brazilian States, ECOBULK will be collected at the expense of the emptier within 30 days. Within Mexico, ECOBULK will be collected free of charge within 10 days. Minimum quantity: 20. In Argentina, collection of ECOBULK takes place at the expense of the emptier. Exception: Buenos Aires City, Buenos Aires suburbs & industrial zones. Collection takes place free of charge in these regions, with a minimum collection quantity of 4 ECOBULK.

CHINA: Collection takes place free of charge in the north, east and south, with a minimum quantity of 4 IBCs (west: 20 IBCs). JAPAN: Collection of complete truck loads take place free of charge within 14 days from the following regions: Hokkaido, Honshu, Shikoku and Kyushu, except for archipelagos. For lower quantities, the emptier is responsible for the transportation cost to the nearest collection point. ECOBULK with wooden pallets will generally not be collected in Japan. AUSTRALIA, NEW ZEALAND, PENINSULAR MALAYSIA: The collection of ECOBULK takes place within 30 days of receipt of the collection order and is free of charge. Minimum collection quantity: 4 ECOBULK. In Tasmania, East Malaysia and from remote islands collection takes place at the expense of the emptier.

SOUTH AFRICA: Collection takes place free of charge within 30 days. Area 100 km around Durban, Pinetown and Johannesburg the minimum quantity is 10 IBCs (other regions: 20 IBCs).

USA/KANADA: In den USA und Kanada erfolgt die Abholung des ECOBULK kostenlos bei einer Mindestmenge von 8 ECOBULK (Kanada 10 ECOBULK) innerhalb von 7 Tagen. Die Abholung erfolgt nur in Kontinental-USA und Kontinental-Kanada. Ein Aufschlag in Höhe von $14,00 CDN wird in West-Kanada, British Columbia, Alberta, Saskatchewan und Manitoba berechnet. Zusätzliche Serviceleistungen verursachen weitere Kosten. Toxic 6.1 und Marine Pollutants (gemäß 49CFR 172.101 Anhang B) müssen dreifach ausgewaschen sein. In Brasilien beträgt die Mindestabholmenge 10 ECOBULK. Innerhalb des Staates São Paulo erfolgt die Abholung innerhalb von 7 Tagen kostenlos. In allen anderen brasilianischen Staaten erfolgt die Abholung innerhalb von 30 Tagen zu Lasten des Abgebers. In Mexiko erfolgt die Abholung der ECOBULK innerhalb von 10 Tagen kostenlos. Mindestabholmenge: 20 ECOBULK. In Argentinien erfolgt die Abholung der ECOBULK zu Lasten des Abgebers. Ausnahme: Buenos Aires City, deren Vororte und industriellen Zonen. Die Abholung in diesen Regionen erfolgt kostenlos bei einer Mindestabholmenge von 4 ECOBULK.

CHINA: Die Abholung erfolgt im Norden, Osten und Süden bei einer Mindestmenge von 4 IBC kostenfrei (Westen: 20 IBC). JAPAN: Die Abholung von Komplettladungen erfolgt innerhalb von 14 Tagen kostenlos in den Regionen: Hokkaido, Honshu, Shikoku und Kyushu ausgenommen der Inselgruppen. Bei geringeren Stückzahlen müssen die Transportkosten zur nächsten Sammelstelle vom Abgeber übernommen werden. ECOBULK mit Holzpaletten werden in Japan generell nicht abgeholt. AUSTRALIEN, NEUSEELAND, MALAYSISCHE HALBINSEL: Die Abholung von ECOBULK erfolgt kostenlos innerhalb von 30 Tagen nach Eingang des Rückholauftrags. In Tasmanien, Ost-Malaysia und von Inseln erfolgt die Abholung zu Lasten des Abgebers. Mindestabholmenge: 4 ECOBULK.

SÜDAFRIKA: Die Abholung erfolgt kostenfrei innerhalb von 30 Tagen in ganz Südafrika. 100 km rund um Durban, Pinetown und Johannesburg liegt die Mindestmenge bei 10 IBC (andere Regionen: 20 IBC).

USA/CANADA: USA y Canadá, los ECOBULK serán recogidos sin cargo dentro de 7 días, con una cantidad mínima de 8 ECOBULK en USA y 10 ECOBULK en Canadá. Las recogidas sólo se realizaran en USA Continental y Canadá continental. Un suplemento de $14.00 CDN por IBC se añadirá en Western Canadá, British Columbia, Alberta, Saskatchewan y Manitoba. Servicios adicionales conllevarán posteriores costes. Productos tóxicos 6.1 y contaminantes marinos (como los listados en 49 CRF 172.101 apéndice B) deben ser enjuagados 3 veces.
En Brasil para todo el estado de Sâo Paulo serán recogidos sin cargo dentro de 7 días con una cantidad mínima de 10 ECOBULK. En el resto de estados de Brasil la recogida de los ECOBULK irá a cargo del usuario final en un plazo de 30 días. En Méjico los ECOBULK serán recogidos sin cargo en un plazo de 10 días. La cantidad mínima para la recogida es de 20 unidades. En Argentina la recogida será a cargo del usuario final. Excepción: Ciudad de Buenos Aires, alrededores y cordón industrial. La recogida será sin cargo en estas regiones para una cantidad mínima de 4 ECOBULK.

CHINA: La recogida se realiza gratuitamente en el norte, este y sur, con una cantidad mínima de 4 contenedores (oeste: 20 contenedores). JAPÓN: La recogida gratuita de camiones completos se realiza en 14 días en las siguientes regiones: Hokkaido, Honshu, Shikoku y Kyushu, excepto en los archipiélagos. Para cantidades inferiores, el usuario final es responsable del coste de transporte hasta el punto de recogida más cercano. Los ECOBULK con palet de madera de forma general no serán recogidos en Japón. AUSTRALIA, NUEVA ZELANDA, PENÍNSULA DE MALASIA: La recogida de ECOBULK se realizará dentro de 30 días tras la recepción de la orden de recogida y es gratuita. Cantidad mínima de recogida: 4 ECOBULK. En Tasmania, East Malaysia y en islas remotas, la recogida será a cuenta del usuario final.

SUDAFRICA: La recogida será gratuita dentro de un plazo de 30 días. Dentro de 100 km alrededor de Durban, Pinetown y Johannesburg, la cantidad mínima es de 10 IBC’s (las otras regiones: 20 IBC’s).

USA/CANADA: Dentro dos EUA e CANADA o ECOBULK será coletado sem custo no prazo máximo de 7 dias, com a quantidade mínima de 8 ECOBULK nos EUA e 10 no Canadá. Coletas são realizadas apenas nos EUA e Canadá continental. Uma taxa de $ 14,00 por IBC será cobrada para coletas em Western Canadá, British Columbia, Alberta, Saskatchewan and Manitoba. Custo adicional de destinação de resíduo pode ser aplicado. Toxic 6.1 and Marine Pollutants (as listed in 49CFR 172.101 appendix B) devem passar por tríplice lavagem.
No Brasil a quantidade mínima para coleta é de 10 IBCs. Dentro do Estado de São Paulo o IBC é retirado em até 7 dias e o custo de coleta é abonado. Para outros Estados o IBC é retirado em até 30 dias por conta do usuário/esvaziador.
Dentro do México, o ECOBULK será coletado sem custo em até 10 dias. A quantidade mínima é de 20 IBCs. Na Argentina, o custo de coleta dos IBCs é por conta do usuário/esvaziador. Exceções: Cidade de Buenos Aires, subúrbios e zonas industriais. As coletas nessas localidades não têm custos, respeitando a quantidade mínima de 4 ECOBULK.

CHINA: A recolha realiza-se sem encargos a norte, este e sul, com uma quantidade mínima de 4 IBC’s (oeste: 20 IBC’s). JAPÃO: A recolha de cargas completas realiza-se sem encargos durante um período de 14 dias nas seguintes regiões: Hokkaido, Honshu, Shikoku e Kyushu, com excepção dos arquipélagos. Relativamente a quantidades menores, a entidade responsável pela evacuação dos produtos é responsável pelo custo do transporte até ao ponto de recolha mais próximo. Os ECOBULK com paletes de madeira normalmente não serão recolhidos no Japão. AUSTRÁLIA, NOVA ZELÂNDIA, PENÍNSULA DA MALÁSIA: A recolha dos ecobulk realiza-se durante os 30 dias seguintes à recepção do pedido de recolha e é livre de encargos. Na Tasmânia, Malásia Oriental e a partir das ilhas remotas a recolha realiza-se por conta da entidade responsável pela evacuação dos produtos. Quantidade mínima de recolha: 4 ECOBULK.

ÁFRICA DO SUL: A recolha realiza-se sem encargos durante um período de 30 dias em toda a África do Sul. Num raio de 100 km à volta de Durban, Pinetown e Joanesburgo a quantidade mínima é de 10 IBC’s (outras regiões: 20 IBC’s).

USA/KANADA: Untuk negara USA dan Kanada, ECOBULK akan dikutip secara percuma dalam masa 7 hari, dengan kuantiti minimum 8 ECOBULK di USA dan minimum 10 ECOBULK di Kanada. Pengambilan hanya dibuat di dalam benua USA dan benua Kanada sahaja. Caj tambahan $14.00 CDN bagi setiap IBC akan dikenakan di lokasi Kanada Barat, British Columbia, Alberta, Saskatchewan dan Manitoba. Tambahan kos penghapusan mungkin akan dikenakan. Toksik 6.1 dan Marine Pollutants (seperti di 49CFR 172.101 appendix B) mestilah dicuci 3 kali.
Di Brazil, kuantiti minimum adalah 10 ECOBULK. Seluruh São Paulo State, kutipan adalah secara percuma dalam masa 7 hari. Bagi tempat lain di Brazilian States, ECOBULK akan dikutip dan kos ditanggung oleh syarikat terbabit dalam masa 30 hari. Di Mexico, ECOBULK akan dikutip secara percuma dalam masa 10 hari. Minimum kuantiti: 20. Di Argentina, kos kutipan ECOBULK akan ditanggung oleh syarikat terbabit. Pengecualian: Buenos Aires City, pinggir Beunos Aires dan zon-zon industri. Kutipan adalah secara percuma bagi kawasan-kawasan tersebut, dengan kuantiti minimum 4 ECOBULK.

CHINA: Pengutipan adalah secara percuma di utara, timur dan selatan, dengan kuantiti minimum adalah 4 IBC (barat: 20 IBC). JEPUN: Pengutipan muatan penuh trak adalah secara percuma dalam masa 14 hari di kawasan-kawasan berikut: Hokkaido, Honshu, Shikoku dan Kyushu, kecuali di kawasan kepulauan. Untuk kuantiti yang lebih rendah, penghantar bertanggungjawab terhadap kos pengangkutan ke pusat pengutipan yang terdekat. Secara amnya ECOBULK dengan pallet kayu tidak dikutip di Jepun. AUSTRALIA, NEW ZEALAND, SEMENANJUNG MALAYSIA: Pengumpulan ECOBULK mengambil masa dalam tempoh 30 hari bermula dari hari penerimaan permintaan pengumpulan dan ia adalah percuma. Kuantiti pengumpulan minimum: 4 Ecobulk. Di Tasmania, Malaysia Timur dan pulau-pulau terpencil, bayaran pengumpulan dibiayai oleh penghantar.

Afrika Selatan: Pengumpulan adalah percuma dan mengambil masa dalam tempoh 30 hari untuk seluruh Afrika Selatan. 100km sekitar Durban, Pinetown dan Johannesburg. Minimum kuantiti ialah 10 IBC. (Kawasan lain: 20 IBC).

美国和加拿大：在美国和加拿大，舒驰方桶将在7天内得到免费回收，最小数量为美国8个和加拿大10个。提取的范围仅限于美国本土和加拿大本土。在西加拿大、不列颠哥伦比亚省、阿尔伯达、萨斯克钦和曼尼托巴，每个舒驰方桶将收取$14.00CDN的附加提取费用。并会要求收取额外的处理费用。6.1类的毒害品和海洋污染物（列在49CFR 172.101附录B中间）必须经过三次清洗。在巴西，舒驰方桶的最小回收数量为10个。在圣保罗州，方桶将在7天之内得到免费回收。在巴西的其他地区，舒驰方桶将在30天内得到回收，费用则要求由用户支付。在墨西哥，舒驰方桶将在10天内得到免费回收。回收的最小数量为20个。在阿根廷，舒驰方桶的收集费用将要求用户支付。例外的情况是：在布宜诺斯艾利斯市、布宜诺斯艾利斯郊区和工业区，最小数量为4个的舒驰方桶将得到免费回收。

中国：在华北、华东和华南地区，最小数量为4个的舒驰方桶将得到免费回收，西部地区的最小数量则为
20个。日本：在日本，对于以下地区，整车数量的舒驰方桶将在14天内得到免费回收：北海道、本州、四国、九州，不包括离岛。对于数量较少的情况，用户将被要求支付到最近的回收点的运费。
木托盘型的舒驰方桶在日本通常不回收。澳大利亚、新西兰和马来西亚半岛地区，
舒驰方桶将在收到回收传真后的30天内得到免费回收。舒驰方桶回收的最小数量是4个。在塔斯马尼亚、
东马来西亚以及其他离岛地区，收集的费用将要求用户支付。

南非：舒驰方桶将在30天内得到免费回收。在德班、松城和约翰内斯堡周围100公里的区域，
舒驰方桶的最少回收数量为10个，在其他区域则为20个。

米国とｶﾅﾀﾞ：米国とカナダでは、最低数量8個のエコバルク（カナダは10個のエコバルク）の場合、7日以内に無償で回収いたします。回収は、米国およびｶﾅﾀﾞの大陸のみが対象となります。但し、ｶﾅﾀﾞではｱﾙﾊﾞｰﾀ、ﾌﾞﾘﾃｲｼｭｺﾛﾝﾋﾞｱ、ﾏﾆﾄﾊﾞ、ｻｽｶﾁｭｱﾝでは１個当り８ﾄﾞﾙご負担頂きます。ﾉｰｽｳｴｽﾄ ﾃﾘﾄﾘｰ、ﾕｰｺﾝ並びにLabradorからは回収しません。ﾌﾞﾗｼﾞﾙでの最低回収数量は10基です。サンパウロ州においては 7日以内に無償回収します。ﾌﾞﾗｼルのその他の州では30日以内 に御客様の運賃御負担で回収します ﾒｷｼｺではｼｭｯﾂのｴｺﾊﾞﾙｸを10日以内に無償で回収します。ｼｭｯﾂｴｺﾊﾞﾙｸの回収の最小数量は20個です。ｱﾙｾﾞﾝﾁﾝではお客様が最寄りの回収ﾃﾞﾎﾟまでの輸送費を負担願います。ﾌﾞｴﾉｽｱｲﾚｽ市とﾌﾞｴﾉｽｱｲﾚｽ郊外及びその工業地帯を除きます。回収はこれらの地域でｼｭｯﾂのｴｺﾊﾞﾙｸを最低4個以上で無償で行われます。

中国：当地域の北部、東部、南部では、4個以上 (西部では20個以上)のIBCの場合、無償で回収いたします。日本：トラック満載単位になる場合、下記の地域では14日以内に無償で回収します：北海道、本州、四国及び九州。離島は除きます。少量の場合、最寄りの回収デポまでの輸送費をお客様に負担して頂くことになります。尚、日本では通常、木製パレットが付いたエコバルクは回収できません。オーストラリア、ニュージーランド及びマレーシア半島：回収依頼の受領後30日以内に回収します。最低数量は4個となります。

南アフリカ：南アフリカ全土で、30日以内に無償で回収いたします。ダーバン、パインタウン、ヨハネスブルクの周辺100 kmの地域は10個のIBC（その他の地域：20 IBC）が最低数量となります。